胡适先生生前唯一亲笔撰写的自传。

《四十自述》是胡适先生生前唯一亲笔撰写的自传，书中回顾了他童年、少年与青年时代的人生经历和心路历程，是他与自己的过去进行的“心灵对话”，从中能够感受到胡适先生特有的儒雅、睿智、幽默的文人气息，有助于我们了解一个真实的胡适，特别是胡适青少年时代成长历程。本书为“博雅双语名家名作”系列图书之一，英语译文选用了著名作家、翻译家乔志高（George Kao）的译本，语言地道，部分译文由胡适亲自修订。

胡适（1891—1962），原名嗣穈，本名洪骍，字适之，安徽绩溪上庄村人，因提倡文学革命、思想革命而成为新文化运动的领袖之一。兴趣广泛，著述宏富，在文学、哲学、史学等诸多领域都有开创性的贡献；致力于向西方介绍中国历史文化，影响深远。历任北京大学文学院院长、中国驻美国大使、北京大学校长、“中央研究院”院长等职。

1.还原《四十自述》最贴近作者的版本。

2.英文部分选用著名作家、翻译家乔志高（George Kao）译本，部分译文由胡适亲自修订。

3.全新汉英对照，语言地道，平实有趣。