笔记（共106篇）

• 最喜欢
• 最早
• 最新

• LL6262

  “reassuringly” 全部笔记（1） 去书内

  安慰地，鼓励地

  2020-07-04 喜欢(2) 回复(0)

• 用户611551

  “before we go on to the station” 全部笔记（1） 去书内

  station指警察局

  2021-06-27 喜欢(0) 回复(0)

• 用户611551

  “Going quietly, are you?” 全部笔记（1） 去书内

  老实点儿，好吗？

  2021-06-27 喜欢(0) 回复(0)

• 用户611551

  “Chicago thinks you may have dropped over our way and wires us...” 全部笔记（1） 去书内

  dropped over顺道经过。wires与thinks并列，是芝加哥警方发来电报

  2021-06-27 喜欢(0) 回复(0)

• 用户611551

  “but not long enough to change a man’s nose from a Roman to a pug.” 全部笔记（1） 去书内

  高鼻梁塌成扁鼻梁。高鼻梁用的是Roman

  2021-06-27 喜欢(0) 回复(0)

• 用户611551

  ““Bully;” 全部笔记（1） 去书内

  非常好

  2021-06-27 喜欢(0) 回复(0)

• 用户611551

  “sure as fate.” 全部笔记（1） 去书内

  千真万确

  2021-06-27 喜欢(0) 回复(0)

• 用户611551

  “So long” 全部笔记（1） 去书内

  再见

  2021-06-27 喜欢(0) 回复(0)

• 用户611551

  “A man gets in a groove in New York.” 全部笔记（1） 去书内

  一个人在纽约可以墨守成规。

  2021-06-27 喜欢(0) 回复(0)

• 用户611551

  “The waiting man pulled out a handsome watch, the lids of it...” 全部笔记（1） 去书内

  用handsome形容手表,lid表示表盖。

  2021-06-27 喜欢(0) 回复(0)