hocc

学习的秘诀:艾尔伯特·爱因斯坦给儿子的建议

hocc

历史上最伟大的父亲建议书信集又有了一个完美的增添。这封来信不是来自别人,而是来自艾尔伯特·爱因斯坦——卓越超群的物理学家、和平的倡议者、科学与灵性的辩护者、捍卫慈善的战士——他特别长于通过书信赋予年轻有才智的人以力量。

 1915年,三十六岁的爱因斯坦住在饱受战争摧残的柏林,而他已疏远的妻子米列娃和他们的两个儿子汉斯·艾尔伯特·爱因斯坦和爱德华·“泰特”·爱因斯坦则住在相对安全的维也纳。同年的11月4日,爱因斯坦刚刚完成一份两页的杰作,这份杰作将把他推送进国际名人行列,并载入荣誉史册——他的广义相对论。随后,爱因斯坦给他11岁的汉斯·艾尔伯特寄去如下一封信。这封信收集在《后代:伟大的美国人写给他们子女的信(公共图书馆)》。这本同样精彩的选集让我们得以了解历史上最伟大的母亲给出的建议、本杰明·拉什关于旅行和生活的智慧、舍伍德·安德森给出创造性生活的见解。以其智力成就为骄傲的爱因斯坦,认为创造性的聚精会神是内在学习机制的动力。

(译者:Somewhere http://select.yeeyan.org/view/126219/366287)

回复

  • hocc
    hocc

       我亲爱的艾尔伯特,

       昨天我收到你可爱的来信,非常高兴。我一直很担心你不会再给我写信。当我在苏黎世的时候,你告诉过我,我来到苏黎世给你造成不方便。因此我想,如果我们共同待在一个别的地方,没有人打搅我们的宁静,那该有多好。我会竭力争取每年我们应该有一个月相处的时间,这样,你就明白你有一个疼你爱你的爸爸。你也可以从我这里学到许多美好的知识,这些知识别人不会轻易地教给你。我通过大量坚持不懈的工作获得的成就,不仅留给了陌生人,也留给我自己的儿子们。这些天我已经完成了我生命中最美好的作品,等你大一点儿的时候,我就会告诉你。

       我很高兴你在钢琴上找到乐趣。在我看来,钢琴和木工活是你这个年纪最好的消遣,甚至比上学还要好。因为这些活动再好不过地适合像你这样的年轻人。大多时候,在钢琴上谈一些令你开心的曲子,即使不是老师布置的曲子。这就是将学习效率最大化的方式,即当你沉醉于做某件事情的时候,你甚至都没有留意到时间的流逝。我有的时候过于埋头于自

    2013-07-01

 

回复话题