Facebook首任总裁千万婚礼被罚(Sean Parker Fined $2.5 Million for Wedding Venue)_中英双语在线阅读

Facebook首任总裁千万婚礼被罚
Sean Parker Fined $2.5 Million for Wedding Venue

提供方:

中国日报英语点津
语言:

中英
免费
试读领取

内容简介

美国社交网络Facebook公司的首任总裁肖恩•帕克（Sean Parker）与他的歌星女友蕾娜斯（Alexandra Lenas）举办了耗资9百万美金婚礼。这是一个意在按电视剧《权力游戏》（Games of Thrones）的情节来设计一个主题婚礼，其布景是好莱坞式的，这对新婚夫妇的小女儿维特•维多利亚（Winter Victoriea）与到场嘉宾所穿的服装是由奥斯卡服装最佳设计师尼吉拉•迪克森（Ngila Dickson）设计的，她以为电影《指环王》(The Lord of the Rings)设计服装而出名。

帕克的发言人在描述这场婚礼时称，这是一个“充满着浪漫与魔幻的婚礼”。《福布斯》曾估算过帕克的身价为20亿美元。帕克曾于1999年与伙伴共同创立了音乐分享网站Napster。

但随后肖恩•帕克被处以250万美元的罚款，原因是其豪华婚礼破坏了环境。

Sean Parker, the first president of Facebook, has married his singer girlfriend Alexandra Lenas with a cost of $9 million on the wedding which is reported to be a themed event, based on the television series Game of Thrones. The scene did reportedly resemble a Hollywood set, and the couple's infant daughter Winter Victoriea and the guests were dressed by Oscar-winning costume designer Ngila Dickson, known for her work on The Lord of the Rings.

Parker's representative described it as a "romantic, magical setting", Forbes has estimated the wealth of Parker, who also co-founded the music sharing site Napster in 1999, at $2 billion.

However, Sean has paid an extra $2.5 million for environmental damages caused by his luxurious wedding.

编辑推荐

美国社交网站“脸谱”(Facebook)首任总裁、音乐文件共享网站纳普斯特公司(Napster)创始人——33岁的肖恩•帕克(Sean Parker)于6月初与未婚妻创作型歌手蕾娜丝(Alexandra Lenas)在加州举办了耗资1000万美元(约合人民币6127万元)的奢侈婚礼，却因破坏自然环境被政府部门重罚250万美元(1533万元)。《福布斯》曾估算过帕克的身价为20亿美元，该婚礼的整体耗费对其来说仅是九牛一毛而已。