• 最喜欢
• 最早
• 最新

• 钟心怡

  《“斯文”学习笔记》 1. 词义解析 ◦ 本义：“斯文”即“文”或“人文” ，涵盖礼乐教化、典章制度等精神文明创造，以及相关有等级又调和的社会秩序 。“斯”意为“此，这个” 。 ◦ 衍生义：可指读书人、文人 ；还衍生出文雅之意，形容教养、风度 。 2. 英文释义理解 英文“Be Cultured and Refined”准确传达了“斯文”文雅、有教养的含义 。英文解释中“this culture”对应本义；“refer to the literati”对应指读书人的义项；“being cultured and refined”对应文雅义项 。 3. 引例分析 “天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。”出自《论语·子罕》 。此句中“斯文”指前文所述的文化、礼乐典章等 。孔子担忧上天若要废弃这些文化，后人就无法传承了，体现“斯文”在古代文化传承中的重要性 。 4. 应用拓展 在现代语境中，形容一个人举止谈吐“斯文” ，是取其文雅义；在文化研究等领域提及“斯文” ，可能涉及到对古代礼乐教化等传统

  2025-05-23 喜欢(0) 回复(0)