“
The common people of the place know me already, and love me, particularly the children. When at first I associated with them, and inquired in a friendly tone about their various trifles, some fancied that I wished to ridicule them, and turned from me in exceeding ill-humour. 去书内
”

  • 郑兆源 郑兆源

    此句可译为： 此地的平民百姓已然熟识我，并且爱戴我，尤其是孩童们。起初当我与他们结交，用友善的语气问起他们种种琐事时，有些人以为我想嘲弄他们，便极其不悦地背我而去。

    2025-11-28 喜欢(0) 回复(0)

相关话题

收藏了本书的圈子