“
'm Bobby Volney. I've been your friend for twenty years, and your doctor for fifteen years. Elwyn, try to remember.' 'You say you're a doctor,' I said. 'How can I get better? Does amnesia go slowly or suddenly?' 'Sometimes slowly. Sometimes suddenly.' 'Will you help me, Doctor Volney?' I asked. 'Old friend,' he said, 'I'll do everything possible.' 'Very well. And if you're my doctor, you can't tell anybody what I say.' 'Of course not,' Doctor Volney answered. I stood up. There were some white roses on the table. I went over to the table, picked up the roses and threw them far out of the window. Then I sat down again. 'I think it will be best, Bobby,' I said, 'to get better suddenly. I'm a little tired of it all now. Go and bring my wife Marian in now. But, oh, Doctor,' I said with a happy smile. 'Oh, my good old friend—it was wonderful!' 去书内
”

  • 用户870700 用户870700

    1. I've been your friend for twenty years, and your doctor for fifteen years. Elwyn, try to remember. 现在完成时have been强调两人长期的关系，祈使句try to remember直接点出Bobby的目的，铺垫二人的信任关系与失忆的核心情境。 ​ 2. Does amnesia go slowly or suddenly? 选择疑问句体现叙述者对失忆恢复方式的急切追问，也为后文“突然恢复”的决定埋下伏笔。 ​ 3. I stood up... picked up the roses and threw them far out of the window. 一连串过去式动词（stood up, picked up, threw）连贯描述动作，扔白玫瑰的行为是象征细节，暗示叙述者想摆脱过去、做出突变的心理。 ​ 4. I think it will be best... to get better suddenly. I'm a little tired of it all now. *I think it will be best to do sth.*的结构表达叙述者的坚定决定，be tired of it all揭示其对现状的厌倦，解释了“突然恢复”的原因。 ​ 5. Oh, my good old friend—it was wonderful!' 破折号衔接情绪转折，感叹号强化兴奋感，与前文严肃的失忆对话形成反差，体现欧亨利式的情节反转特点。

    2025-12-31 喜欢(0) 回复(0)

相关话题

收藏了本书的圈子