• 最喜欢
• 最早
• 最新

• 石琳

  核心释义 1. （对重要人物或事物的）崇敬；致敬；敬意 ​ 2. （历史语境）（封建制度下的）效忠宣誓 常见搭配 1. pay homage to sb./sth. 向……致敬；对……表达敬意 ​ 2. in homage to 作为对……的致敬 ​ 3. offer homage to 致以敬意 例句 1. The young writer paid homage to his favorite novelist by quoting his works in his debut book. 这位年轻作家在处女作中引用了心仪小说家的作品，以此向对方致敬。 ​ 2. This film is a heartfelt homage to the golden age of Hollywood. 这部电影是对好莱坞黄金时代的深情致敬。 同义替换 respect, tribute, reverence 反义 disrespect, contempt   专四考点拓展 1. 固定搭配辨析（专四完形/词汇题高频） 注意区分 pay homage to 与 pay tribute to： ​ - 两者都可表示“致敬”，但 homage 更强调发自内心的崇敬，常针对精神、成就层面； ​ - tribute 适用范围更广，可指具体的赞扬、献礼（如金钱、物品）。 例：She paid tribute to the volunteers with a cash award, while paying homage to their selfless spirit in her speech. ​ 2. 派生词拓展 ​ - homagial（adj.）：表示敬意的；致敬的（专四词汇拓展） 例：The homagial ceremony was held to honor the retired professor.

  2026-01-09 喜欢(0) 回复(0)