Gabriel said nothing but pointed up the stairs towards where his wife
was standing. Now that the hall-door was closed the voice and the piano
could be heard more clearly. Gabriel held up his hand for them to be
silent. The song seemed to be in the old Irish tonality and the singer
seemed uncertain both of his words and of his voice. The voice, made
plaintive by distance and by the singer's hoarseness, faintly
illuminated the cadence
去书内
-
.
- Plot function: This Irish folk ballad directly triggers Gretta’s memory of her deceased young lover Michael Furey, the core turning point of The Dead. - Atmosphere: Distant, hoarse mournful song builds gloomy sentimental mood, foreshadowing Gabriel’s later realization of his wife’s buried past love. - Theme hint: The line My babe lies cold symbolizes the death of youthful love, a core motif of mortality and lost passion in the story.

京公网安备 11010802032529号