日出时分,我出发前往瓦尔海姆,到那儿的菜园里亲手摘豌豆,坐下来剥去豆荚,其间读读我的荷马史诗,然后回厨房拿一只锅,切一块黄油,连同豌豆一起倒进锅里,盖上锅盖,坐在旁边不时地搅拌。我的脑海里浮现出了佩内洛普的那些高傲的求婚者们杀猪宰牛、盛装打扮的情景。感谢上帝,没有什么比这种族长制时代的生活特色更令我感到宁静、真实的了!我可以毫不做作地模仿这种生活习俗。我真快活啊,我能够感受到农夫将自己种的菜端上餐 去书内