• 最喜欢
• 最早
• 最新

• 用户18841595356

  说明译者的翻译水平比较高吧。英文原版时代久远一些，可能跟我们读古诗词感觉差不多，总有些不知所云的地方。

  2015-11-20 喜欢(0) 回复(0)

• roshan

  比起英文原版，我认为还是中文翻译的读起来让人觉得更地道些，不知是不是因为各种修辞，英文原版的小说让我读起来有些吃力···

  2013-06-07 喜欢(0) 回复(1)