在泰孔德罗加的这座古要塞里,军旗不再飘扬,大炮不再咆哮,鲜血不再流淌,将士也不再因号角声而斗志昂扬。 去书内

  • 小葱头 小葱头

    我也很喜欢这句话,翻译得很有水准。

    2013-06-16 喜欢(0) 回复(0)

  • roshan roshan

    这段翻译得不错,读起来押韵,气势磅礴,而又没有改动原文的意思。

    2013-06-15 喜欢(0) 回复(1)