“
众神躺在奥林匹斯山上，有琼浆玉液相伴，他们从悬崖边窥视，觉察到了城市间的一丝差异。尽管也许在他们看来，城市就是些没有特色、大小不一的蚁丘，然而事实并非如此。神话里讲，佳酿是诸神唯一的慰藉。于这样的高度一边饮佳酿一边观察蚂蚁们的习性只是他们的小消遣罢了。但毫无疑问，他们通过比较乡村和城市来自娱自乐；对他们来说（或许也是对于许多凡人来说），在世界所有的城市中，纽约独一无二。 去书内
”

  • 小葱头 小葱头

    传神的描写，更为传神的翻译，作为开头很能抓住读者的眼球。

    2013-08-07 喜欢(0) 回复(0)

相关话题