“
then 还是讲他十岁的时候， 那时候他虽然从来没有（without everhaving）看见过这头熊，却早已听惯了关于这头熊的事。中文的代名词总放在它所代的名词的后面，但是在英文里，代名词可以先见，名词可以后见，如这里的it 和bear。- inherited 是及物动词， 它的宾语是bear。动词和它的宾语之间，不管插多少phrases 或clauses，读者应该要注意的还是把它们的关系找出 去书内
”

  • 愤怒的猪头 愤怒的猪头

    很喜欢本著作的写作风格。

    2014-01-20 喜欢(0) 回复(0)

  • 爱花生 爱花生

    与其说这是对小说的解读，倒不如说这是对书中语法现象的剖析，不过解释的十分精准。

    2014-01-20 喜欢(0) 回复(1)

相关话题

  • 久久     回复：0

收藏了本书的圈子