“
In the autumn of 1903 I used to dine frequently in a restaurant in the Rue de Clichy, Paris. Here were, among others, two waitresses that attracted my attention. One was a beautiful, pale young girl, to whom I never spoke, for she was employed far away from the table which I affected. The other, a stout, middle-aged managing Breton woman, had sole command over my table and me, and gradually she began to assume such a maternal tone towards me that I saw I should be compelled to leave that restaurant. If I was absent for a couple of nights running she would reproach me sharply: "What! you are unfaithful to me?" Once, when I complained about some French beans, she informed me roundly that French beans were a subject which I did not understand. I then decided to be eternally unfaithful to her, and I abandoned the restaurant 去书内
”

  • Lesley Lesley

    1903年秋天，我经常去巴黎克里希街的一家餐馆吃饭。在众多女招待中，有两位吸引了我的注意。其中一个是一个漂亮的、脸色苍白的年轻姑娘，我从来没有和她说过话，因为她在离我假装的桌子很远的地方工作。另一个是一个壮实的中年布列塔尼女经理，她独自控制着我和我的桌子。渐渐地，她开始对我采取一种母性的语气，我觉得我应该被迫离开那家餐馆。如果我连续几个晚上不在家，她就会严厉地责备我:“什么!你对我不忠?”有一次，当我抱怨一些菜豆时，她直截了当地告诉我，菜豆是一个我不懂的科目。然后我决定永远对她不忠，我放弃了餐厅。

    2023-02-05 喜欢(0) 回复(0)