“
As he stood gazing at the spectacle that had so saddened him, an expression of delightful hope broke forth upon his face, and made it look as if a bright gleam of sunshine fell across it. And, if moral sunshine could be discerned on physical objects, just such a brightness would have shone through the gloomy street, gladdening all the dusky windows, and causing the poor children to look beautiful and happy. Not only in that wretched street would the light of gladness have appeared; it might have spread from thence all round the earth; for there was now a thought on the mind of Mr. Raikes, that was destined, in no long time, to make the whole world brighter than it had been hitherto. 去书内
”

  • 李小梁Jadon Lee 李小梁Jadon Lee

    当他站在那里凝视着这使他如此伤心的景象时，脸上突然流露出一种愉快的希望的表情，仿佛有一道灿烂的阳光照在他的脸上。而且，如果道德的阳光能照在物质的物体上，那么，同样的光明也会照在阴暗的街道上，使所有阴暗的窗户都高兴起来，使那些可怜的孩子们显得美丽而幸福。欢乐之光不仅出现在那条悲惨的街道上;它可能从那里传遍了整个地球;因为现在雷克斯先生心中有了一个念头，不久以后，这个念头注定要使整个世界比以往任何时候都光明。

    2024-06-01 喜欢(0) 回复(0)

相关话题

收藏了本书的圈子