Every Saturday night the other farm workers from the surrounding area used to go to drink and dance in the market town two or three miles away. On Sundays they would sleep late. For a long time Tess did not go with them. But after a while she wanted a change from her routine and began to go on the weekly trips regularly. She always came home with the others at night, preferring the protection of being in a group. One Saturday night she was in the town looking for her companions as it was time to go home, when she met Alec d'Urberville. 去书内

  • 范高顺 范高顺

    每个星期六晚上,附近地区的农民们都会到两三英里以外的镇上喝酒、跳舞,然后在星期天睡个懒觉。很长一段时间,苔丝都没有跟他们去。但过了一阵子,苔丝想改变一下原来一成不变的生活,就开始有规律地去参加这一周一次的活动。夜里她总是和大伙儿结伴回来,在一群人当中,她可以寻得保护。一个周六的晚上,她正在镇上寻找同伴儿,因为到该回去的时候了。这时,她遇上了亚历克·德伯。

    2024-07-05 喜欢(0) 回复(0)