“and I'd be ashamed of myself if I let a woman and a sick child...” 全部笔记(1) 去书内
如果我让一个女人和一个生病的孩子把自己置于危险之中我会感到羞耻
2021-03-15 喜欢(0) 回复(0)
“I think she was pleased to see me, because she said, 'You're...” 全部笔记(1) 去书内
我想她见到我很高兴,因为她说,“你是我唯一的朋友。”
“There was a hopeless look in her dull eye and I wondered where...” 全部笔记(1) 去书内
她迟钝的眼睛里有一种绝望的神情,我想知道我以前在哪儿见过她
“'Good Luck is very careful who she travels with, and mostly...” 全部笔记(1) 去书内
“好运挑选良伴,挑的往往是那些善良、聪明的人
“In and out, in and out we went, as fast as a horse can do it” 全部笔记(1) 去书内
我们进进出出,进进出出,以马最快的速度
“He stepped on a piece of apple which lay in the road, and fell...” 全部笔记(1) 去书内
他踩在路上的一片苹果上,重重地跌倒了
“Harry had helped his father since early that morning and had...” 全部笔记(1) 去书内
哈利从那天一大早就帮他父亲干活,而且已经认定我是匹好马
“That day I was lucky.” 全部笔记(1) 去书内
哪天我很幸运
“I became thin and unhealthy from standing in a wet, dirty stable” 全部笔记(1) 去书内
,我整天站在潮湿、肮脏的马厩里,变得又瘦又病
“I could do nothing but wait.” 全部笔记(1) 去书内
除了等待,我什么也做不了。
Black Beauty