“他实在是太高了,以至于我都不确定他是否还长着一张脸;不过,盔甲包装公司应该会很满意他的那双手。” 全部笔记(2) 去书内
我也是很喜欢这样的语言风格。
2013-08-07 喜欢(0) 回复(0)
““哦,不好意思。”他说。他重新打开浴室门,我就从门缝里把手指抽出来了。在我表演完了神奇的摸鼻子技能后,我说:“我不想向你隐瞒...” 全部笔记(2) 去书内
这样看起来很好笑,欧·亨利的作品本来也不是那么严肃的。
哈哈,笑死我了,明显是磕的,一位白痴的病人碰上了一位庸医,就好像动画片猫和老鼠里面那样的黑色幽默。
2013-08-07 喜欢(0) 回复(1)
“一星期以后,大夫又量了我的血压,不过事先并未给我注射兴奋剂。我觉得他似乎没之前那么像拿破仑了。他的袜子略带棕褐色,对我没什么...” 全部笔记(1) 去书内
此时主人公的注意力似乎并没有在医生对他病情做出的结论上,而是在医生的外表上。
幽默的细节描写,看过后不自觉的暗暗发笑。很喜欢这种语言风格。
““嗯,”我说,“我知道它应该是蓝色的。但是,这是个血统混杂的国家。我的祖先有一些是骑士,但他们和楠塔基特岛上的一些人关系很好...” 全部笔记(1) 去书内
看来这篇小说的主人公身上具有一些白痴的特质。
“他是名年轻的大夫,年纪在20岁到40岁之间。他穿着淡紫色的袜子,然而,整个人看起来却像拿破仑。我非常地喜欢他。” 全部笔记(1) 去书内
为什么说长得像拿破仑,是说他长得气宇轩昂,还是说他身材矮小其貌不扬呢。
Let Me Feel Your Pulse