善始不善终的庸俗故事
UglyJuly
This story is short indeed. Yet life is long.
两个人从相遇相爱到矛盾分离长长数年,短短一个故事就能写尽。不论是相守时的简单快乐还是分开时的争吵,刨去当事人的复杂心境,只言片语就能说清。世人百般故事大抵最终都是这样沦为人们口中的谈资,短小而令人唏嘘。只不过故事的主角面对变化无常的人生,慨叹泪流也无法为人知。
p.s.能理解翻译努力想还原原文的语言特色,遣词造句十分简单,句子短小,但是因此不可避免过多使用人称代词,不时让人猜想到底"他""他们"指的是谁。