一辈子的老师——莫里

2021年12月12日，下午16：54分，我为这本书的阅读画上了句号。

因为是英语作业，所以不得不在五天内匆匆读完。话虽如此，但我还是一字一句读下去的，一边读一边翻译。

Morrie——“a teacher to death”——as his ideal tombstone said.

也许是因为看的快的原因，感觉莫里老先生逝去的特别快，从蹒跚行走到呼吸困难。我甚至觉着还没听够他的课就到了告别的时间。从看到他只能吃糊状食物的时候就不敢想象告别时的场景，结果没到半天（现实时间）就看到了，师徒二人“whiskers on whiskeers， skin on skin”。难过，不舍但又觉得得记着莫里的话“die serenely”，得尊重老人家平静离去的意愿呐。

米奇很幸运，在身心浮躁的时候，能聆听自己大学老师的最后的课程；莫里也很幸运，能在临终之际放下一切，从容思考并把自己的想法告知亲爱的徒弟或孩子米奇。和师徒相比，两人更像父子。米奇每周二都来和莫里交流，并且送上自己能为老先生做的一切，带食物，紧握老师的手来支持他活着。莫里对这位孩子倾囊相授，用自己的亲身经历和思考为莫里指点迷津。

Love each other or perish.

2021-12-12

分享

喜欢(0)