遥远的距离

第一次接触日本的文化，是在三十多年前刚识字没多久，跟随哥哥翻看的那本电影小人书《吟公主》。封面是手绘——穿着紫衣的吟公主的背面侧影，没有任何发型与饰物的长发被一根丝带松松的束在肩后。完全、完美的一种姿态美。现在想来，这与我后来喜欢画女人的侧影应该有着潜移黙化的作用。再长大些则被完全的民族心主持着，直到二十年前，遇到他们的《源氏物语》。被其中的缱绻柔美的姿态美再次打动。只是我离开《吟公主》已经很遥远了，以至于我二十年前没有想起她温婉缱绻的背影。 今天当我拿起这本《虞美人花》，刚读到第三章，童年时的背影一下显影在了记忆里。只不过眼下的背影是个男子——而他的缱绻与柔软不屈的是他的坏、他的背信弃义…… 我一直觉得吃惊——从《源氏物语》开始，日本文学描写所能产生的那种姿态美，即使是坏也坏的那么曲折，那么屈抑竞让人有恋惜的叹息。——这是怎样遥远的无尘烟距离啊……