我们共同的世界

把《心灵的慰藉:一部非同寻常的地域与家族史》读完了，感觉程虹老师翻译的真好，读这本书，没有那种看译著的生涩感觉，书中行云流水的语言，仿佛这部著作本来就是她的作品，尽管那么多没亲眼见过的鸟的名字对我来说很少生疏，而且字都不认识需要查字典，但一点都没觉得累。读到后来，一边看一边流眼泪。看完这本书以后的感觉，要多学点地理知识和历史知识。再就是要更加爱自己的亲人，更加爱这个世界，更加爱自己仅此一世的生命。人类的悲剧与自然界的悲剧同时上演。这种现象使作者大胆地采用了一种独特的写作方式来展示她的生态视野。她将人类内心的情感世界与特定的自然风景溶为一体。这些类似日记的优美的散文记述了作者陪同患乳腺癌晚期的母亲在大盐湖湖畔走过人生最后一程的经历。

2014-10-10

分享

喜欢(0)