书评

《亡灵的金钱》作为一本适合美国小学难度的读物，以其引人入胜的故事和通俗易懂的语言，为读者呈现了一个充满神秘与悬疑的世界。 约翰·埃斯科特的叙事手法巧妙，从开篇便紧紧抓住读者的好奇心。故事围绕着神秘的“亡灵的金钱”展开，情节跌宕起伏，充满了意想不到的转折。在追寻这笔神秘金钱背后真相的过程中，作者巧妙地融入了一些推理元素，让读者跟随主人公一同探索、解谜，激发了读者的思考能力和阅读兴趣。 书中的人物塑造虽然相对简洁，但形象鲜明，个性突出。主人公的勇敢与机智，配角们的各怀心思，都在有限的篇幅内展现得淋漓尽致，使读者能够轻松地代入角色，感受他们在故事中的情感起伏和内心挣扎。 彭思媛的翻译流畅自然，精准地传达了原文的意思，同时兼顾了目标读者群的语言水平，使得译文通俗易懂又不失原著的韵味，为中国小读者能够无障碍地领略这本英文原著的魅力提供了保障。 对于入门级的读者而言，《亡灵的金钱》是一本很好的读物，它既能培养孩子对英文阅读的兴趣，提升阅读能力，又能让他们初步接触到悬疑推理类故事的魅力，激发想象力和逻辑思维能力，是一本值得推荐的入门级英文读物。