Reflections
Opening Hand Over the Money from the Bookworm Oxford English-Chinese Bilingual Readers series, I felt as if I stepped into a tense yet twist-filled mini adventure. This short and concise story depicts a hilarious "robbery" farce with simple language. After reading it, I couldn’t help laughing, and it also gave me some food for thought.
The plot is not complicated, but it is full of suspense at every turn. The protagonist’s experience has many ups and downs. From a seemingly dangerous situation to a surprising turn of events, the story uses just a few pages to vividly portray the characters’ panic, embarrassment and quick-wittedness. As a bilingual book, its language is authentic and free of obscure words. Both the original English text and the Chinese translation are concise and smooth. It is perfect for us to accumulate colloquial expressions and practice our reading comprehension skills.
What impressed me most is the contrasting characters in the story. Those who seem "ferocious" actually have unexpected petty schemes up their sleeves; while the seemingly vulnerable protagonist shows his wisdom and adaptability at the critical moment. It made me realize that we should never judge things by their appearance. Unexpected "accidents" in life often hide opportunities for a turnaround. Staying calm and composed is the key to solving problems when we are in trouble.
Besides, this little story made me appreciate the charm of bilingual readers. Reading the English version while checking the Chinese translation not only helps me understand the deeper meaning of the story, but also subtly improves my English sense of language and accumulates practical phrases and sentence patterns. For us students, such reading materials are not as boring as textbooks. Instead, they allow us to gain knowledge and spark interest in learning English through relaxed reading.
A good short book is like a small window that shows us a different view of the world. Though Hand Over the Money is short in length, it leaves a lasting impression and brings me both joy and inspiration.
京公网安备 11010802032529号