book review

The book Insights of Chinese culture, introduces profound and extensive Chinese culture, lists and explains numerous crucial Chinese traditional culture concepts, and proudly shows Chinese culture to the world. From this book, I have learned a wealth of specific terms pertaining to traditional Chinese culture, broadened my English knowledge, strengthened my ability to introduce Chinese culture vividly to foreign people, and deepened my understanding of the fine traditional Chinese culture. The biggest harvest that this book brought to me, is that I have learned how to transform Chinese traditional culture to English. For instance, the classic military treatise The Art of War by Sun Wu is officially translated as "Sun Wu's Art of War", and Lao Zi's renowned philosophical concept of "governing by non-interference" is rendered as "Lao Zi's non action" in English academic circles.