李童茜

Ghost appear again (ACT 1)

李童茜

Mar. Peace! break thee off! Look where it comes again!

Ber. In the same figure, like the King that's dead.

Mar. Thou art a scholar; speak to it, Horatio.

Ber. Looks it not like the King? Mark it, Horatio.

Hor. Most like. It harrows me with fear and wonder.

Ber. It would be spoke to.

Mar. Question it, Horatio.

Hor. What art thou that usurp'st this time of night

Together with that fair and warlike form

In which the majesty of buried Denmark

Did sometimes march? By heaven I charge thee speak!

Mar. It is offended.

Ber. See, it stalks away

In the scene. It showed us the ghost appear again. As a reader ,I can actually strongly feel the intense and scary atmosphere. The king just passed away for such a short time,while those living human beings see his ghost twice.With their shouts,it seems like that I'm with them as well.Apart from that,with fear and wonder, Horatio bravely asked the king's ghost some questions. The story developed from then on,from where they began to question the ghost. It's an important transition in the whole play.

2016-01-02
喜欢(0)
发布

回复(共0条)

    本书评还没有人回复