比以前看过的译本好

儒勒凡尔纳的科幻小说一直想看，对《八十天环游地球》《海底两万里》充满了期待。但是这种小说各种译本的很多，翻译也会有不一样，以前看过一版的八十天，有点看不下去。这个版本的倒是读下来了。

　　主人公是个严于律己严于律人的英国绅士，对任何事情都严谨细致。出于类似于赌博的跟别人打赌自己可以在八十天内环游世界的约定，他立刻收拾行囊起程上路。一个侦探以为他是抢劫银行的劫匪，而且他这样急匆匆的旅行是为了掩人耳目的逃离英国，所以一直秘密跟踪着他。而主人公的仆人既对主人有一定的崇拜，又对旅途中的新鲜事物难以抵抗。事情大体上是围绕这三个人展开的。

　　最后，侦探发现他紧追不舍的那个人，不是劫匪。主人公原以为没有在八十天内环游世界，谁知道是因为时差的原因反而是早到了将近一天的时间。总体上觉得还是适合科学启蒙时期的学生来阅读，提高科学学习的兴趣。

2013-05-23

分享

喜欢(0)