《巴斯克维尔的猎犬》这个故事还蛮有意思的,以前读过译本,这次翻了翻原版觉得作者写得真是不错。我觉得靠谱的侦探小说好像都会在提出一个貌似神奇的事件之后给出合理的解释,不像一些扯着扯着就恨不得把外星人都扯进来,超级狗血,无法接受啊!新版福尔摩斯的第二季第二集就是以这个故事为剧本的,不过拍得很一般,丧失了原作的味道,故事的逻辑性也没那么严谨,重点貌似全都放在了卷福和花生的基情的发展进度上(话说基本就是真情表白)。
The Hound of Baskervilles
这个注释加得很到位嘛
2013-06-07 09:36:46 喜欢(0)
好mean呐~
2013-06-07 09:33:44 喜欢(0)
呃,说得好直白。。。
2013-06-07 09:31:27 喜欢(0)
时间久了,可能也能学到一些技巧吧,不过在这个方面,似乎还是天分比较重要
2013-06-07 09:28:31 喜欢(0)
Doesn't really sound like a compliment.
2013-06-07 09:23:00 喜欢(0)