全世界最独特的的人 The one

第一次读到福尔摩斯，是初中时有一次长辈让我自己挑生日礼物，厚厚大大的一本，包含了这位伟大侦探被人们的所有故事，读了不知道多少遍，深深折服于Mr.Holmes的个人魅力，他正直专注的本心，对于事业的热爱无不让人敬佩，这是我心中最接近偶像定义的人了。

  上高中后，偶然在书店看到福尔摩斯的中英双语版，激动之情无以言表，当即买下，读英语原版和译版是不一样的感觉，读译版像是听别人描述，描述的再好终不是自己所见，而原版则让人感觉是真正的接触了这个鲜活的人物，离他更近一些。

   现在我已上大学，再次读到他的故事，还是满满的仰慕，永远的尊敬，希望有一天，我可以去到贝克街221号B座，看一看最接近他曾生活的地方。

    First read Holmes, is a junior high school seniors let me pick a birthday gift, a big thick, contains the great detective stories by all people, read do not know how many times, deeply impressed by Mr.Holmes's personal charisma, he just focus on the heart, for the cause of love all people admire, this is my heart the most close to the definition of idol man.

    After high school, Holmes happened to see the bilingual version in the bookstore, excitement speechless, buy now, reading original English and the translated version is not the same feeling, reading the translated version is like listening to others, the end is not good to describe what he saw, and the original people feel is the real contact with the vivid characters, from his more recent.

    Now I have to go to college, once again read his story, or full of admiration, forever respect, I hope that one day, I can go to the Beck street, 221 B, to see the most close to where he once lived.

2016-11-09

分享

喜欢(0)