小银和我
一百三十八个短章记述了作者希梅内斯和小银共同度过的几年，从拥有小银到小银离去。每篇文章短小、简洁，充满诗意的忧郁，字里行间洋溢着爱和温情。作者对小银的情感有热望，有憧憬，有担忧，有苦涩，有甜蜜，他把自己与一头小毛驴的一生情谊写得令人动容。
羊泉村
故事发生在15世纪的西班牙农村，由费尔南率领的骑士团在羊泉村胡作非为。费尔南对村长女儿洛伦西亚的容貌垂涎三尺，但他的阴谋却屡次失败，于是他派人在洛伦西亚的婚礼上把她抢走了。但机智聪明的洛伦西亚逃了回来，并号召村民进行反抗。村民一举攻克了骑士团的城池，杀死了费尔南。国王随即派人追究凶手。为保护英雄，村民一致说是羊泉村村民干的，法官与国王无奈，只得颁布命令，赦免了全体村民。
秘鲁传说
《秘鲁传说》是秘鲁作家里卡多·帕尔马的代表作品，“传说”是里卡多·帕尔马创造的一种新的文学体裁，一种把历史纪事、逸闻传奇和风俗故事融为一体的秘鲁式文学。书中讲述的故事自印卡时期始，到共和国时期结束，通过丰富的想象、巧妙的艺术创作，将历史事件和历史人物鲜活地凸现出来，生动地再现了三百年间秘鲁的历史风貌。
卷烟女工
埃米莉亚·帕尔多·巴桑 ，西班牙女作家。曾游历欧洲各国，受到自然主义的影响。在西班牙文学中她是运用自然主义方法进行创作的第一人。她的作品《卷烟女工》是一部具有地方风俗特点的小说，故事发生在西班牙北部山区，以马里内达市为中心，作者如实地去描写了其故乡人民的喜怒哀乐情愫。
训诫小说集
《训诫小说集》是塞万提斯于1590年至1612年间写成并于1613年集结出版的一本合集。它取得了同《堂吉诃德》一样的好评。由于《林孔内特和科尔塔迪略》和《妒忌成性的厄斯特列马杜拉人》存在两个版本，人们认为塞万提斯本着道德、社会以及美学等方面的考虑，向小说中引入一些变化，使其更“模范”（即西班牙语的ejemplares），因此该合集被称作“Novelas Ejemplares”。
小癞子
《小癞子》原名《托美思河的小拉撒路》，作者不详，十六世纪中期于西班牙出版。《小癞子》描述一个卑贱穷苦孩子痛苦遭遇的故事。小癞子伺候一个又一个主人，亲身领略人世间种种艰苦，让读者体会出在穷乏低微的生活历程中，小癞子为求苟延残喘所散发出不为势屈的生命情调。本书文字质朴，故事生动，真实反映中世纪西班牙的社会状况，开启流浪汉小说“La novela picaresca”先例，并成为同类作品鼻祖。