卡里尼

“夏洛克“和他的真爱粉

卡里尼

 在《神探夏洛克》第三季的开头,摄制组向他们的网上粉丝们致敬。但其实这个经典侦探故事和它观众之间的交情由来已久,当1893年,亚瑟·柯南·道尔一脚把夏洛克·福尔摩斯踹下了莱茵巴赫瀑布,抗议者们便开始聚集在街头,身着黑色臂章。连作者的母亲都反对他,在信中写到:“你不会的!你不可以!你怎么能这样做!”几年后,柯南·道尔让步投降了,但福尔摩斯迷依然称回归之前的几年为“空白时期”。就如安妮·贾姆森在她那本棒极了的《同人文:为什么同人小说统治了地球》中所说,当作者缴械投降时粉丝们就进军了,开始创造他们自己的夏洛克案件,这就是现代同人小说的起源。在美国电视台PBS上亮相的夏洛克,其背后的人本身就是两个大粉丝:制片人马克·加蒂斯和史蒂文·莫法特(同时也是《神秘博士》的制片人)巧妙地把这位侦探移入到了当代的伦敦,寻找在数码荧屏上,对夏洛克那些事迹的表现方式(当夏洛克“浏览”案发现场时,巨大的关键字出现在屏幕上,就像是弹幕一样)。很多情节都由柯南·道尔原著改编而成,并且第二季的结尾参照了《莱茵巴赫的陨落》:夏洛克(本尼迪克特·康博巴奇饰)从屋顶上纵身一跃,看来必死无疑。然而不知怎的,他又活了。在这一季的第一集,《空灵柩》中,福尔摩斯回到了他深爱的俗世,剧情看起来飘忽不定,带着一点点滑稽,就好像硬盘被重整了,编剧又重新梳理并扔掉了自己焦虑的心情。在这一集的最后,剧情衔接上了,故事“叮”的一声回归了主线。

 第二季的结尾播出后,在现实生活中,《神探夏洛克》的粉丝们同心协力尝试解决侦探的复活之谜——甚至创建了谷歌街区地图供业余侦探们验证假说。在《空灵柩》一集中,这些追随者变成了剧中的角色:他们在一个后援会里见面,并且使用类似#sherlocklive(夏洛克还活着)这样的话题。第一幕是个典型的诱饵和特洛伊木马:我们看见夏洛克逃生了,充满着高难度的惊险动作还有一个罗曼蒂克的吻,可故事突然告诉我们这只是其中一个后援会成员的假说。之后,一个哥特打扮的女生展示了另外一个版本:夏洛克和他的宿敌莫里亚蒂上演了一出断背之吻。这一集并不完美:也有案件,其中涉及了地铁。“这简直蠢透了”——英国作家劳里亚·潘尼和蔼友善地为夏洛克的粉丝辩护,“蠢得就像是外行人编的一样。”可《空灵柩》总归还是招人喜欢的一集,向粉丝们道了谢还解开了谜团,中间穿插着自己本身就是个同人故事这样的坦白。当谜题最终被解开,它谦逊地耸了耸肩。“如果是我,我会做得更漂亮。”一个后援会成员说,“人人都爱挑刺。”福尔摩斯回答。

 新一季将福尔摩斯和他最大的粉丝重新组建在了一起:那个爱到痴狂的约翰·华生医生,由马丁·弗里曼扮演。华生为夏洛克的自杀痛苦了两年,但他现在竟然跟一个叫玛丽的护士约会(为了增加穿越感,由弗里曼的妻子阿曼达·阿宾盾饰演),他还一出场就带了枚订婚戒指。然而当夏洛克出现在他眼前,男人之间的“美好友谊”再一次开花结果,游戏现在开始。

 像很多同类型故事一样,《神探夏洛克》激起了它的观众的同人文创作热情,特别是女性观众:时间追溯到19世纪,那时就已经出现了耽美小黄本,类似于柯克×斯波克①一类的,其中有关于大嗓门大副,性格像夏洛克一样地瓦肯混血儿的黄色描写。这一题材在互联网出现了以后迅速发展了起来,任何一个你能想到的角色,关于他的同人文都可以找到,就比如哈利·波特×德拉科·马尔福。《夏洛克》剧组极大地开发了人们的创作热情,而不是仅仅一味装无知。并且当面对有关“天哪,他俩真是基佬?“的吐槽,这部剧致力于提出更严肃认真的观点:夏洛克×华生既是侦探小说也是爱情故事,这是纯爱,可不是恶搞。

 这点是与原著的一个重要的不同之处:夏洛克还是个侦探,故事其中还零星点缀着案件,贝克街还在(现在已经安装了互联网)。但剧情开始侧重于基情,它本身就带着别样的神秘,而非夏洛克的推理。夏洛克和华生当然是最好的朋友,他们之间还另外有着柏拉图式的纯真感情,就像是大副和他的初恋一样。尽管大多数时间,他们一个是圣人一个是凡夫俗子,互相都认为对方脑子有问题——根本无法有结果的爱情。当观众“浏览”这种关系时(还有夏洛克和他的剧中粉丝,包括验尸官茉莉以及令人钦佩的警探雷斯垂德之间的关系),就像是夏洛克在“浏览”案发现场一样:到处都是那些“普通人”容易遗漏的细节。还有,华生就是夏洛克同人文的作者之一。在柯南·道尔的原著中,他为这些冒险做笔记,还把笔记发表在了杂志上。在电视剧中,这些笔记变成了博客。

 第二集深入探讨了“华生是夏洛克的什么”这一问题,这是目前为止最棒的一集——其中加入的刺激案件也转化为了推动中心爱情的动力。以夏洛克作为伴郎的祝酒词为主线,主要场景设在华生的婚礼上,这段独白拖泥带水,经常语气讥讽,却又会突然催人泪下,中间穿插着婚姻皆祸害的名言警句和关于他们那次喝多了的单身派对的搞笑叙述,那段里连官方弹幕都变模糊了。(质量上乘,严肃的电视剧一个令人讽刺的重要特点是,幽默感:如果它阴沉又拖拉,那还不如把电视机关了。)

 演讲的其中闪回了几件两个人一起调查过的案子。有一些只是一带而过“我不得不提《屋中大象》一案!”夏洛克说,之后镜头迅速闪过两个人站在门厅,画外传来一声来自原始森林的呼啸。在每一个故事中,夏洛克都是借着医生的洞察力,热心肠和一颗仁慈的心解决了案件。当自负的夏洛克反省他自身为“高功能反社会人格”时,他接管了华生的工作。他润色华生的传奇故事,就像华生描写夏洛克的一样。换个说法,这集夏洛克自己变成了粉丝——圣人卑躬屈膝地夸奖了一个人类。在一场闪回中,两个人坐在了伦敦公园的长椅上,背景是漆黑的森林,华生努力地安慰夏洛克他们的友情会天长地久。这一幕着重描写了他们之间不可逾越的鸿沟:华生只是夏洛克身材的一般,他弯腰缩脑,一旁身形瘦削的夏洛克坐得笔直,这让两个人像是在进行一场跨越种族的对话,或者是一座山和一丛灌木之间的。之后华生转身,发现福尔摩斯不见了。

 这部剧很吸引人的地方在于福尔摩斯对那些爱他的人的冷酷,他总是想压榨并抛弃他们:像《识骨寻凶》,《豪斯医生》中那些特殊的天才都是夏洛克的前身,你可以看待联系却无法把他们相提并论。他就像是穿着时髦羊毛外套的谷歌算法。在他伴郎演讲的中间,夏洛克描述了一个案子,失恋的女人们和一个第二天就会消失的“幽灵”发生了一夜情。夏洛克把这些寂寞的女人们聚集在一个讲究的大礼堂里,他审问她们,试图寻找其中规律。渐渐地镜头从近景推向了远景,突然地转向了坐在自己办公室的夏洛克,这时我们才明白自己看到了什么:一个想象中场景的如诗般表现——福尔摩斯在网上一个聊天室和这些女人对话。当对话结束,女人们消失,他也关上了电脑。

 这部剧在上述这些时刻最棒,这些场景捕捉到了我们当下在思考,感受,相遇,接触时那些似真似假的时刻。这仅仅是将我们想当然的事物变得可见的一次尝试:一种全新的感知,折射于激情,让陌生人聚集在一起,天马行空,解决谜团。

①《星际迷航》中人物

想看原文的盆友--> http://www.newyorker.com/arts/critics/television/2014/01/27/140127crte_television_nussbaum?currentPage=all

译者:海狸不吃黄米饭

回复

 

回复话题