德拉库拉(第2级)(书虫·牛津英汉双语读物)
Dracula

  • 副标题:

    书虫·牛津英汉双语读物

  • 作   者:

    布莱姆·斯托克著 , 莫厄特改写
    Bram Stoker , Dowat Mowat

  • 译   者:

    商海燕

  • 出版社:

    外语教学与研究出版社
    Foreign Language Teaching and Research Press

  • 语   言:

    双语

  • 支   持:

  • 电子书:

    ¥3.50

  • 10(1人评过)
  •   评论(2)
  •   读后感(1)

《德拉库拉》是最早的吸血鬼文学,其中涉及的概念,体例,角色设定等都为后世无数吸血鬼文学所引用,受到惊悚文学爱好者推崇,其中的惊悚、悬疑、玄奇、爱情、退魔等要素,格外受到读者欢迎。

《德拉库拉》是最早的吸血鬼文学,其中涉及的概念,体例,角色设定等都为后世无数吸血鬼文学所引用,受到惊悚文学爱好者推崇,其中的惊悚、悬疑、玄奇、爱情、退魔等要素,格外受到读者欢迎。

Famous for introducing the character of the vampire Count Dracula, the novel tells the story of Dracula's attempt to move from Transylvania to England so he may find new blood and spread the undead curse, and the battle between Dracula and a small group of men and women led by Professor Abraham Van Helsing.

布莱姆·斯托克,爱尔兰的小说家及短篇小说家。1847年出身于都柏林郊区克隆塔夫;大学毕业后进入演剧界。1878年开始,成为戏剧演员亨利·艾尔文(Henry Irving)的秘书,编著《艾尔文个人回忆片断》(Personal Reminiscences of Henry Irving);1897年出版了以吸血鬼为题材的小说《Dracula》(德拉库拉)。

Abraham "Bram" Stoker was an Irish author known today for his 1897 Gothic novel, Dracula. During his lifetime, he was better known as personal assistant of actor Henry Irving and business manager of the Lyceum Theatre in London, which Irving owned.

我的故事发生在大约七年前,也就是1875年。我叫乔纳森·哈克,在伦敦生活和工作,我的职业就是替别人买卖房屋。一天,我收到了一个住在特兰西瓦尼亚的富翁的来信。他想在英国买幢房子,需要我帮忙。这个人就是德拉库拉伯爵,我答应帮助他。

My story begins about seven years ago, in 1875. My name is Jonathan Harker, and I live and work in London. My job is to buy and sell houses for other people. One day a letter arrived for me from a very rich man who lived in Transylvania. He wanted to buy a house in England and he needed my help. The man was Count Dracula, and I agreed to help him.

  • 版权页
  • 1.德拉库拉伯爵(乔纳森·哈克的日记)
  • 2.我身处险境(乔纳森·哈克的日记)
  • 3.露西身处险境(明娜的故事)
  • 4.露西之死(杰克·苏厄德的故事)
  • 5.明娜身处险境(乔纳森·哈克的日记)
  • 6.德拉库拉必须死(乔纳森·哈克的日记)
  • 版权页
  • 1 Count Dracula (JONATHAN HARKER'S DIARY)
  • 2 I am in danger (JONATHAN HARKER'S DIARY)
  • 3 Lucy in danger (MINA'S STORY)
  • 4 Lucy's death (JACK SEWARD'S STORY)
  • 5 Mina in danger (JONATHAN HARKER'S DIARY)
  • 6 Dracula must die (JONATHAN HARKER'S DIARY)
    评论加载中...