大师经典文库：诗经（汉英对照）(The She King (Chinese-English Bilingual Edition))_理雅各（译）_中英双语在线阅读

图书类 > 哲学政治

大师经典文库：诗经（汉英对照）
The She King (Chinese-English Bilingual Edition)

作者:

理雅各（译）
出版社:

外语教学与研究出版社
语言:

中文
￥5.90
试读购买加入购物车

导读

《诗经》，描绘了一幅无比生动的社会历史画卷，是中国第一部诗歌总集，也是中国诗歌的源头。《诗经》（汉英对照版）借助英国著名汉学家理雅各的传神译笔，带领读者从中西两个角度领略这一鸿篇巨制的风采。

In The She King, over half of the poems are said to have originally been popular songs. They concern basic human problems such as love, marriage, work, and war. Others include court poems, and legendary accounts praising the founders of the Zhou dynasty. Included are also hymns used in sacrificial rites, and songs used by the aristocracy in their sacrificial ceremonies or at banquets.

内容简介

《诗经》本称《诗》，又称《诗三百》，因列入儒家经典而称《诗经》，共收录自西周初年至春秋中叶五百多年间的诗歌305篇，分“风”（十五国风，计160篇）、“雅”《大雅》、（《小雅》，计105篇）、“颂”（《周颂》、《鲁颂》、《商颂》，计40篇）三大部分，描绘了一幅无比生动的社会历史画卷，是中国第一部诗歌总集，也是中国诗歌的源头。《诗经》（汉英对照版）借助英国著名汉学家理雅各（James Legge）的传神译笔，带领读者从中西两个角度领略这一鸿篇巨制的风采。

The She King, translated as the Book of Songs, is the earliest existing collection of Chinese poems and songs. It comprises 305 poems and songs, some from as early as 1000 BC. It forms part of the Five Classics.

作者简介

理雅各（1815年12月20日－1897年11月29日），英国苏格兰汉学家，牛津大学教授，曾在香港主持英华书院，法国汉学儒莲奖得主。

James Legge (20 December 1815 – 29 November 1897) was a Scottish sinologist, missionary, and scholar, best known as an early and prolific translator of Classical Chinese texts into English.