“
Chinglish texts typically contain many of these throat-clearing verb phrases, but there is one group of them which recurs so constantly, especially in official statements, that it merits special attention. As noted below, these particular verb+noun combinations have a few plain-verb equivalents that are sometimes found as well. However, no matter whether the verbs appear combined with nouns or standing independently, they do nothing but delay the advent of the main action 去书内
”

  • 用户823552 用户823552

    中式英语文本通常包含许多这样的清嗓动词短语，但其中有一组频繁出现，尤其是在官方声明中，值得特别注意。如下所述，这些特殊的动词+名词组合有时也有一些与普通动词等同的形式。然而，无论动词是与名词结合出现，还是单独出现，它们除了延迟主要动作的出现外，什么也不做：

    2025-06-01 喜欢(0) 回复(0)

相关话题

收藏了本书的圈子