“colorless:黑、白、灰,皆为无色” 全部笔记(1) 去书内
黑白灰,皆为无色
2025-03-04 喜欢(0) 回复(0)
“stretch原意是一长条,stretches并不是几条, 而是绵延不断的一块或一片: 一片深林” 全部笔记(1) 去书内
原来是这样
“Night fell. The darkness was thin, like some sleazy dress that...” 全部笔记(1) 去书内
积累环境描写
积累一下环境描写
“它是太大了。bay的意思不单是barkat,也有bring it to bay(使陷入困境)之意” 全部笔记(1) 去书内
记录
“designation 和name 是同位语,意思也是一样的,不过第二字用以加强第一个字” 全部笔记(1) 去书内
同位语可以这样呀
“on that day when he first wrote his age in two...” 全部笔记(1) 去书内
对人物年龄的描写,不僵硬。
“Then the music began. Everyone leaned forward. The high arc of...” 全部笔记(1) 去书内
然后音乐开始了。每个人都向前倾身。幕布高高地拉起,就像被一百只看不见的小手推动一样。我们面前的舞台是一片森林,沐浴在柳绿色的光线中。背景上涂满了画叶子和怪异的鸟,尽管它们的人工味道似乎出于某种原因格外令人兴奋。
2024-12-29 喜欢(0) 回复(0)
“ciphers” 全部笔记(1) 去书内
saif饿 密码,暗码
2023-07-16 喜欢(0) 回复(0)
“stayed abreast of:跟得上;不留级。” 全部笔记(1) 去书内
abreast
2020-06-03 喜欢(0) 回复(0)