笔记（共24篇）

• 最喜欢
• 最早
• 最新

• 刘洋

  “secret” 全部笔记（1） 去书内

  秘密

  2019-02-13 喜欢(0) 回复(0)

• 刘洋

  “When we two parted In silence and tears, Half broken-hearted” 全部笔记（1） 去书内

  part

  2019-02-13 喜欢(0) 回复(0)

• sandsaidsad

  “如今我极力搜寻记忆， 把往事一一清点， 看此生有哪些珍奇经历 吸引我重温一遍。” 全部笔记（1） 去书内

  I strive to number o'er what days Remembrance can discover, Which all that life or earth displays Would lure me to live over.

  2019-02-09 喜欢(0) 回复(0)

• sandsaidsad

  “琴声也甜美——但你莫相信 在别人手里它同样温柔。” 全部笔记（1） 去书内

  That lute was sweet—till thou could'st think In other hands its notes were such.

  2019-02-08 喜欢(0) 回复(0)

• sandsaidsad

  “你宛如一场天国绮梦， 尘世爱情不配去攀求。” 全部笔记（1） 去书内

  Thou wert too like a dream of Heaven. For earthly Love to merit thee.

  2019-02-07 喜欢(0) 回复(0)

• sandsaidsad

  “gone forth,” 全部笔记（1） 去书内

  go forth 行军，旅行，发布，前去

  2019-02-07 喜欢(0) 回复(0)

• sandsaidsad

  “要是多少年以后， 我偶然与你相会， 用什么将你迎候？ 只有沉默和眼泪。” 全部笔记（1） 去书内

  If I should meet thee After long years, How should I greet thee?— With silence and tears.

  2019-02-07 喜欢(0) 回复(0)

• sandsaidsad

  “或是在微曛旷野里徘徊， 或是在暗蓝海波上腾跃；” 全部笔记（1） 去书内

  Or roaming through the dusky wild, Or bounding o'er the dark blue wave;

  2019-02-07 喜欢(0) 回复(0)

• 陈功

  “If I sin in my dream, I atone for it now, Thus doom’d but to...” 全部笔记（1） 去书内

  梦中的罪孽要清算：幸福 只许我凝眸痴望。

  2019-02-06 喜欢(0) 回复(0)

• sandsaidsad

  “Should the dream of to-night but resemble the last,” 全部笔记（1） 去书内

  愿今宵好梦与昨夜相似：

  2019-02-04 喜欢(0) 回复(0)