笔记（共250篇）

• 最喜欢
• 最早
• 最新

• 李若涵

  “In spring, it steals a kiss on my cheek; in autumn, it...” 全部笔记（1） 去书内

  春日，微风偷吻我的脸颊；秋日，微风轻抚我的面庞；夏日，微风送来清凉；冬日，微风吹来寒意……

  2026-05-17 喜欢(0) 回复(0)

• 徐菲曼

  “A warble for joy of lilac-time, returning in reminiscence” 全部笔记（1） 去书内

  唱一支深情的歌，为这回忆中归来的丁香花季节的欢快

  2026-01-02 喜欢(0) 回复(0)

• 徐菲曼

  “The lilac-scent, the bushes with dark green heart-shaped leaves” 全部笔记（1） 去书内

  这丁香花的芬芳，这披着暗绿色心形叶片的灌木林

  2026-01-02 喜欢(0) 回复(0)

• 徐菲曼

  “Shimmer of waters with fish in them” 全部笔记（1） 去书内

  鱼儿畅游的湖海的波光

  2026-01-02 喜欢(0) 回复(0)

• 徐菲曼

  “the cerulean above” 全部笔记（1） 去书内

  头上蔚蓝的天色

  2026-01-02 喜欢(0) 回复(0)

• 林陆晴

  “helm” 全部笔记（1） 去书内

  舵

  2025-12-29 喜欢(0) 回复(0)

• 林陆晴

  “geniality” 全部笔记（1） 去书内

  笔记

  2025-12-29 喜欢(0) 回复(0)

• 林陆晴

  “Conceived” 全部笔记（1） 去书内

  构思

  2025-12-29 喜欢(0) 回复(0)

• 林陆晴

  “brainchild” 全部笔记（1） 去书内

  创意

  2025-12-29 喜欢(0) 回复(0)

• 林陆晴

  “Crews unload the planes’ cargo of, on average, more than half...” 全部笔记（1） 去书内

  句子分析 1. 语法结构 - 主句：Crews unload the planes’ cargo 是主谓宾结构，核心语义为“工作人员卸载飞机货物”。 - 修饰成分：of, on average, more than half a million parcels and letters 是介词短语作后置定语，修饰 cargo；on average 是插入语，表“平均而言”；picked up from locations all over the United States earlier in the day 是过去分词短语作后置定语，修饰 parcels and letters，说明包裹信件的来源和时间。 2. 表达特点 句子通过多层后置定语清晰交代货物的数量、来源和时间信息，逻辑链条完整，属于典型的英语叙事类表达。 翻译 工作人员卸下飞机上的货物，这些货物平均包含50多万件包裹与信件，都是当天早些时候从美国各地揽收而来的。

  2025-12-29 喜欢(0) 回复(0)