“。发财的盘算刺激着他,使他不顾自己的身份和地位,像一个情欲难耐的男孩一样,奔向一个发泄的对象” 全部笔记(1) 去书内
记
2023-10-31 喜欢(0) 回复(0)
“她青春的花蕾似乎尚未完全开放。佳人面色苍白,神情忧郁,一派茫然。我恍惚看到她的眼睛因为刚哭过而显得红肿。她那端庄的面部线条给...” 全部笔记(1) 去书内
“人们说她只有十六岁。我仔细地打量了一下新郎,突然认出,他不就是五年来我一直没再见过的朱利安•马斯塔科维奇吗?我转眼再看新娘—...” 全部笔记(1) 去书内
朱利安马斯塔科维奇真是利欲熏心小姑娘太可怜了。
2023-10-20 喜欢(0) 回复(0)
“可以看到一个孩子的稚气与天真。” 全部笔记(1) 去书内
与上文女孩的宿命感
2023-10-03 喜欢(0) 回复(0)
“恢复了他那不可一世的神情。” 全部笔记(1) 去书内
伪君子
“那位有着巨额嫁妆的小姑娘得到了最漂亮的娃娃,” 全部笔记(1) 去书内
市侩
“那场舞会,我仅是一个局外者” 全部笔记(1) 去书内
高明的视角
“我真是钦佩主人发放礼物时所表现出来的精明。” 全部笔记(1) 去书内
“精明”,反语讽刺
2023-09-30 喜欢(0) 回复(0)
“他身材颀长,面容清癯,神情肃穆,衣着讲究。很显然,他对这种家庭活动毫无兴趣。” 全部笔记(1) 去书内
表明性格
The Christmas Tree and the Wedding