笔记(共112篇)
-
杨月 22应用英语2班
-
22应英1班 罗姣美
-
22应英1班 罗姣美
-
22应英1班 罗姣美
-
22应英1班 罗姣美
“首堵 capital of traffic jams” 全部笔记(1) 去书内
首堵 capital of traffic jams “首堵”一词显然是借“首都”的谐音对北京堵车现象的讽喻。该词最先出现于2010年。当年入秋时节(when the weather enters autumn)北京下了一场不大的雨,没有想到造成了京城大堵车(heavy traffic,也可说The whole city of Beijing became a jammed city),有一百多条道路发生了长达9个小时的拥堵(blocking),一些人只好弃车步行,出租车司机更是叹苦不绝(sigh and complain incessantly)。
-
22应英1班 罗姣美
-
22应英1班 罗姣美
“城乡统筹联动 coordinated action for overall/comprehensive...” 全部笔记(1) 去书内
“城乡统筹联动”是2014年1月19日发布第11份中央一号文件《关于全面深化农村改革加快推进农业现代化的若干意见》(Some Opinions concerning Deepening Rural Reform and Promoting Agricultural Modernization)中提出来的。“城乡统筹联动”旨在赋予农民更多财产权利,推进城乡要素平等交换(equal exchange between urban and rural factors)和公共资源均衡配置(balanced/equilibrium allocation),让农民平等参与现代化进程、共同分享现代化成果。该文件中确定了开展村庄人居环境整治、推进城乡基本公共服务均等化(equalization)、加快推动农业转移人口市民化等重点工作。
-
22应英1班 罗姣美
-
22应英1班 罗姣美
-
22应英1班 罗姣美