笔记（共1820篇）

• 最喜欢
• 最早
• 最新

• 用户823530

  “degraded” 全部笔记（1） 去书内

  “degraded”主要有以下词性和含义： ### 形容词 1. **退化的；堕落的；被降级的** - The once - pristine forest has become a degraded ecosystem. 曾经原始的森林如今已变成了一个退化的生态系统。 - He felt like a degraded person after being caught cheating. 在被发现作弊后，他觉得自己像个堕落的人。 2. **（土地等）贫瘠的；退化的** - The degraded land is difficult to cultivate. 这片贫瘠的土地很难耕种。 ### 动词（“degrade”的过去式和过去分词形式） 1. **降低…的身份；使丢脸；使受屈辱** - He was degraded in front of his colleagues for his mistake. 他因自己的错误在同事面前丢了脸。 2. **使降解；使退化；使恶化** - Plastics degrade very slowly in the environment. 塑料在环境中降解非常缓慢。 - The quality of the soil has been degraded by over - farming. 过度耕种使土壤质量退化了。

  2025-06-20 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823530

  “shanties” 全部笔记（1） 去书内

  棚屋

  2025-06-20 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823530

  “dwelling” 全部笔记（1） 去书内

  “dwelling”主要有以下词性和含义： ### 名词 1. 表示“住所；公寓；住房” - Their new dwelling is near the park.（他们的新住所靠近公园。） 2. （文学性用法）“居住；栖身” - man's brief dwelling on earth（人类在地球上的短暂居住） ### 动词 “dwelling”是“dwell”（居住；存在于；细想某事）的动名词形式。 - Dwelling in the countryside can be very peaceful.（居住在乡村可能会非常宁静。） - He was dwelling on the past.（他老是想着过去的事。）

  2025-06-20 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823530

  “valid” 全部笔记（1） 去书内

  “valid”主要有以下词性和含义： ### 形容词 1. **有效的；有法律效力的** - This ticket is valid for three months.（这张票有效期为三个月。） - a valid contract（有效的合同） 2. **合理的；有根据的；站得住脚的** - His theory is valid.（他的理论是有根据的。） - a valid argument（合理的论点） 3. **正当的；正确的** - She has a valid point.（她有一个正确的观点。）

  2025-06-20 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823530

  “éclat” 全部笔记（1） 去书内

  “éclat”是一个法语词汇，在不同语境中有不同的含义，以下为你详细介绍： ### 名词 1. **光彩；光辉；闪耀** - 例句：L'éclat des diamants est éblouissant.（钻石的光彩令人眼花缭乱。） 2. **显著的成功；辉煌的成就** - 例句：Son éclat dans le domaine de la science est reconnu mondialement.（他在科学领域的辉煌成就得到了全世界的认可。） 3. **（突然的）喧闹；骚动；爆发** - 例句：Un éclat de rire a retenti dans la salle.（大厅里突然爆发出一阵笑声。） - 例句：Il y a eu un éclat lors de la réunion à cause d'un désaccord.（由于意见不合，会议期间发生了争吵。） 此外，“éclat”在一些固定短语中也很常见，比如“éclat de rire” ，意思是“大笑声；哄笑”；“éclat de voix”表示“大声叫嚷；高声说话”。

  2025-06-20 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823530

  “To get his shoestrings he speculates in herds of cattle” 全部笔记（1） 去书内

  为了筹钱买鞋带，他竟去倒卖牛群。 （翻译说明： 1. "shoestrings"直译为"鞋带"，但结合后文"speculates in herds of cattle"（投机买卖牛群）的荒诞对比，保留直译更能体现原文黑色幽默效果 2. "speculates in"译为"倒卖"比"投机"更符合中文对牲畜交易的表述习惯 3. 添加"竟"字强化行为与目的之间的反差逻辑 4. 整体采用口语化短句结构，再现原文简洁犀利的文风 5. 通过"为了...竟..."的句式保留原句的讽刺意味，暗示用极端手段达成微小目的的荒谬性）

  2025-06-20 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823530

  “homestead” 全部笔记（1） 去书内

  “Homestead” 可以指多个不同但相关的事物，具体含义取决于上下文。以下是几种常见的解释： --- ### 1. **家庭农场或家园（一般意义）** “Homestead” 最基本的意思是指一个家庭居住并耕种的土地或家园，通常与自给自足的农业生活相关。这种用法常见于历史背景或乡村生活描述中。 - **例句**： *The family lived on a homestead in the countryside, growing their own food and raising animals.* --- ### 2. **美国历史上的“宅地法”（Homestead Act）** 在美国历史上，“Homestead” 也与 1862 年通过的《宅地法》（Homestead Act）有关。这项法律允许美国公民（包括移民）以极低的费用申请获得西部土地，只要他们在该土地上居住并耕种一定年限（通常是 5 年），就可以获得土地的所有权。 - **例句**： *Many pioneers moved west under the Homestead Act to claim free land and start a new life.* --- ### 3. **现代意义上的“自给自足家园”** 在现代，“homestead” 也可以指那些追求自给自足生活方式的家庭或个人，他们可能种植自己的食物、养殖动物、自己发电等，有时也被称为“自给自足生活”（self-sufficient living）或“田园生活”（back-to-the-land movement）。 - **例句**： *They decided to start a homestead to live a simpler, more sustainable life.* --- ### 4. **技术/软件中的 “Homestead”** 在技术领域，“Homestead” 也是一些软件项目或平台的名称。例如： - **Laravel Homestead**：这是 Laravel（一个流行的 PHP 框架）官方推荐的本地开发环境，基于 Vagrant 构建，方便开发者快速搭建一致的 PHP 开发环境。 - **例句**： *Developers often use Laravel Homestead to set up a local environment for Laravel projects.* ---

  2025-06-20 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823530

  “proverb” 全部笔记（1） 去书内

  “proverb”主要用作名词，意思是“谚语；格言；警句”。例如： “Actions speak louder than words” is a popular proverb.（“行动胜于言辞”是一句广为流传的谚语。） 它也可作动词，意为“使成为谚语；将…概括为谚语”，不过这种用法较少见。

  2025-06-20 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823530

  “superfluous” 全部笔记（1） 去书内

  “superfluous”主要有以下词性和意思： ### 形容词 1. 过多的；过剩的；多余的 例如： - superfluous hair（过多的毛发） - Cut out any superfluous language in your writing.（删去你文章中任何多余的语言。） 2. 不必要的；无用的 例如： - He gave a lot of superfluous explanations.（他做了许多不必要的解释。）

  2025-06-20 喜欢(0) 回复(0)

• 用户823530

  “a commodious cellar” 全部笔记（1） 去书内

  "A commodious cellar" refers to a cellar that is spacious, roomy, and well-suited for storage or other uses. The word "commodious" means providing plenty of space or room, often implying comfort or convenience as well. So, a commodious cellar would be a large and comfortable basement or underground storage area, possibly used for storing wine, food, or other items, with enough room to move around easily.

  2025-06-20 喜欢(0) 回复(0)