““华联超市Hualian Supermarket”,“华联”是专名、用汉语拼音拼写,“超市”是通名、用英文翻译” 全部笔记(1) 去书内
专名 通名
2019-10-05 喜欢(0) 回复(0)
““开放时间Opening Hours”和“开馆时间Opening Time”” 全部笔记(1) 去书内
Opening Hours Opening Time
““中国英语”(China English)是具有中国表达特色的规范英语,或者被认为是“全球通用语的中国变体”” 全部笔记(1) 去书内
China English
““中式英语”(Chinglish)是广为诟病、广受调侃的不地道的洋泾浜英语” 全部笔记(1) 去书内
Chinglish
A Companion to the Guidelines For the Use of English in Public Service Areas