笔记(共10692篇)

  • w2r w2r

    “The clouds over the land now rose like mountains and the coast...” 全部笔记(1) 去书内

    此时,云层如山峦一般在遥远的陆地上升起,海岸变成了一道长长的绿线,后面是灰蓝色的丘陵。此时海水是深蓝色的,蓝的几乎发紫。当它俯视海水,看见浮游生物像红色粉末在幽暗海水中纷纷扬扬,看见照进海水的阳光,此时奇幻如梦。他观察他的鱼线,看见鱼线笔直的垂入水中,直至视线之外。他很高兴能看见这么多的浮游生物,因为他知道,这意味着鱼的存在。此时,太阳升得更高了,阳光照进海水中产生的奇幻光线,还有陆地上云层的形状,都预告着好天气,可是那只鸟儿现在几乎看不到了,水面上也看不到任何东西,只有几条被晒得发白的黄色海藻和一只紧挨着船边漂浮的僧帽水母,它的胶状气囊是紫色的,装模作样,闪闪发光。它来回翻滚着,像个大气泡似的,愉快的在水中漂浮,那些致命的紫色触须在它身后蔓延,足有一码长。

    2020-12-08 喜欢(2) 回复(0)

  • 用户593320 用户593320

    “man-of-war” 全部笔记(1) 去书内

    n. 军舰

    2020-12-30 喜欢(1) 回复(0)

  • 榕. 榕.

    “the dip of the oars” 全部笔记(1) 去书内

    桨的倾斜

    2020-12-22 喜欢(1) 回复(0)

  • 用户598464 用户598464

    “still hard for him to leave his sleep.” 全部笔记(1) 去书内

    睡醒-leave one's sleep

    2020-12-21 喜欢(1) 回复(0)

  • 用户592527 用户592527

    “He made a quick drop, slanting down on his backswept wings,...” 全部笔记(1) 去书内

    只见它飞速地掠过天空,在半空中打了个旋儿,然后便倏地斜着翅膀朝海面俯冲下去。

    2020-12-19 喜欢(1) 回复(0)

  • 用户592527 用户592527

    “was looped onto a green-sapped stick” 全部笔记(1) 去书内

    它们被老人牢牢地缠在青皮钓竿上

    2020-12-19 喜欢(1) 回复(0)

  • 用户592527 用户592527

    “Today I'll work out where the schools of bonito and albacore...” 全部笔记(1) 去书内

    今天,我一定要好好地找找那些枪鱼都藏在什么地方,不找到誓不罢休。运气好的话,说不定还会有什么大鱼跟它们在一起呢。

    2020-12-19 喜欢(1) 回复(0)

  • 用户592527 用户592527

    “feeling the pebbled sand under their feet,” 全部笔记(1) 去书内

    沙地里的鹅卵石轻轻地硌着他们的脚

    2020-12-19 喜欢(1) 回复(0)

  • 王红阳 王红阳

    “Just then the stern line came taut under his foot, where he...” 全部笔记(1) 去书内

    就在这个时候,船尾的钓丝在他脚下绕成一圈的地方绷紧了,他放下桨,当他紧紧地抓着钓丝,开始把它拖进海里的时候,他感到小鲔鱼瑟瑟发抖的拉力。当他靠岸时,颤抖加剧了,他看到鱼在水中蓝色的背脊和金色的身体,然后把它从船舷甩到船上。他躺在太阳底下的船尾,身体结实,像一颗子弹,他的大而愚蠢的眼睛盯着他的生命重重地撞在船的船板上

    2020-12-17 喜欢(1) 回复(0)

  • 王红阳 王红阳

    “The old man knew he was going far out and he left the smell of...” 全部笔记(1) 去书内

    老人知道他要划得很远,于是他把陆地的气息抛在身后,划着船,迎着清晨清新的海洋气息。他看见海湾的磷光杂草的他划船的一部分海洋渔民称为伟大因为突然七百英寻的深处,各种各样的鱼聚集的漩涡当前对地板的陡壁的海洋。这里聚集着虾和鱼饵,有时还有成群的乌贼在最深的洞穴里,这些东西浮在水面附近

    2020-12-17 喜欢(1) 回复(0)