“quay” 全部笔记(1) 去书内
码头
2025-05-09 喜欢(0) 回复(0)
“melancholy” 全部笔记(1) 去书内
忧郁的
2025-05-07 喜欢(0) 回复(0)
“Rather red face; tall.” 全部笔记(1) 去书内
Rather red face; tall."
2025-05-06 喜欢(0) 回复(0)
“Upon my word it was magnificent, the style of the oratory. And...” 全部笔记(1) 去书内
Upon my word it was magnificent, the style of the oratory. And his voice! God! hadn t he a voice!
“I forget the subject of his discourse now. Crofton and I were...” 全部笔记(1) 去书内
"I forget the subject of his discourse now. Crofton and I were in the back of the ... pit, you know... the --"
“Only sometimes, they say, he didn't preach what was quite...” 全部笔记(1) 去书内
Only sometimes, they say, he didn t preach what was quite orthodox."
“Did I ever hear him!" said the invalid, nettled....” 全部笔记(1) 去书内
"Did I ever hear him!" said the invalid, nettled. "Rather! I heard him...."
“It's just kind of a friendly talk, you know, in a common-sense...” 全部笔记(1) 去书内
It s just kind of a friendly talk, you know, in a common-sense way."
“He had a high opinion of Mr Cunningham as a judge of character...” 全部笔记(1) 去书内
He had a high opinion of Mr Cunningham as a judge of character and as a reader of faces. He asked for particulars.
“I haven't been in the world all this time and seen most sides...” 全部笔记(1) 去书内
"I haven t been in the world all this time and seen most sides of it without being a judge of character."
Dubliners