笔记（共907篇）

• 最喜欢
• 最早
• 最新

• 用户866115

  “a pot of” 全部笔记（1） 去书内

  一罐 常见于不可数的情况

  2025-10-08 喜欢(0) 回复(0)

• 用户866115

  “the air smelled of” 全部笔记（1） 去书内

  “the air smelled of” 意为空气中弥漫着……的气味”， 主语（the air）+ 系动词（smelled，感官动词，过去式）+ 介词（of）+ 气味来源”，用于描述某一空间中存在的特定气味，语气偏向过去发生的场景。

  2025-10-08 喜欢(0) 回复(0)

• 用户866115

  “as neat as a pin” 全部笔记（1） 去书内

  比喻性习语 意为“和大头针一样整洁”，实际表示“极其整洁、一尘不染”，形容物体或空间被整理得非常有序，几乎没有瑕疵，语气比普通的"very neat"更生动形象

  2025-10-08 喜欢(0) 回复(0)

• 用户866115

  “huge” 全部笔记（1） 去书内

  释义解释指大的 huge 侧重“超出常规的大” enormous 侧重“规模/数量极致大” big 侧重“相对尺寸大”

  2025-10-08 喜欢(0) 回复(0)

• 用户866115

  “From the side window he looked across to a smaller and uglier...” 全部笔记（1） 去书内

  结合上下文可看出需要使用比较级 有时比较级的使用不是看文中关键词，更需要看文中所写的内容 结合实际情况进行文章的写作

  2025-10-08 喜欢(0) 回复(0)

• 用户866115

  “covered with trees.” 全部笔记（1） 去书内

  直翻译为被树木覆盖 为了润滑翻译成小岛上长满了树木

  2025-10-08 喜欢(0) 回复(0)

• 用户866115

  “rang and rang...” 全部笔记（1） 去书内

  这里通过“rang and rang”的重复，强调女人一直敲门突出了一种“持续、反复”的动作状态，

  2025-10-08 喜欢(0) 回复(0)

• 用户866115

  “rang” 全部笔记（1） 去书内

  ring的过去式 v.使发出声音；给某人打电话；把…圈起来 n.戒指

  2025-10-08 喜欢(0) 回复(0)

• 用户866115

  “ought” 全部笔记（1） 去书内

  ought to 加动词原型 表情态

  2025-10-08 喜欢(0) 回复(0)

• 用户866115

  “intend” 全部笔记（1） 去书内

  intend to do something else想要做某事；计划做某事

  2025-10-08 喜欢(0) 回复(0)