不算读后感的读后感

由于一直深陷于英语的广袤泥藻中，对于其他民族的文化风情都不是很了解，更不用说文学这种上层建筑的东西了。现在有机会补个课，开阔一下视野也不错。

   我知道荷兰是个美丽，爱好和平的国家，其他的真的不是很了解。当初学习德语的时候老师顺带提了一下荷兰语，所以我知道荷兰语跟德语还是挺像的。 但是如今我对德语的记忆都所剩无几了，更不用说荷兰语了。但是我跟荷兰文学也不能说一点边也沾不上。研一下学期我选修了一门文学课，自传学，就是研读和解析各种自传。其中一种自传是日记，而大名鼎鼎的安妮日记就是其中一本代表作。当然，我们读的是翻译过来的英文版本。不过好在英语，德语，荷兰语同出日耳曼语系一家，貌离神合，所以应该不会偏离原作很远。  由于作者只是一个13岁的小女孩，所以语言很朴实纯真，读起来很舒服。 最吸引人的当然是它的内容了。作者写这本日记的时候，她和家人正为了躲避德国士兵的追捕而藏身在一个密室里，终日不得外出，所以日记成了她最好的倾诉对象和伙伴。在一年左右的时间里，日记里记载了避难初期的压抑，中期适应后的一家人之间的打趣逗乐，以及最后被发现并与家人分离的痛苦，期间还有对爱情的向往，对自己身体的好奇等等，内容相当丰富，让人读起来很有代入感，跟着小安妮一起哭一起笑。

其实，我觉得文学和科学一样，也是无国界的，可能在表达方式上不太一样，某些习俗性的东西也会造成一些障碍，但深层次的情感都是一样的。

2013-08-13

分享

喜欢(0)