The Book of Songs translated ancient Chinese into Chinese and then intoEnglish.The way of translation shows the way of combining the fu withthe xing in the Book of Songs, which is rich in Chinese abstraction andaesthetic feeling.