这本英语书聚焦伦理道德,没有停留在字面翻译,而是深挖词语背后的思想内涵与文化语境,他用通俗易懂直白的白话文英语拆解词义,搭配典故,日常案例,辅助理解,既帮助了我如何掌握英文,又能吃透传统的理解的精髓。不管是英语学习者积累文化词汇,还是想向海外讲述中华优秀传统文化,这本书都很实用,虽然还有一些我看不懂的点,书里面用了不少古今对比的写法,读者不枯燥,没有生硬的翻译,十分传统,传统的同时带来新颖,让我想去看懂。
Key Concepts in Chinese Culture