• 导读
  • 文化浩瀚,领略核心。

  • 内容简介
  • 《中华思想文化术语》为"中华思想文化术语传播工程"的成果之一,每辑收录100条中华思想文化术语,以中英文双语的方式进行阐释。这些术语反映了中国传统文化特征和民族思维方式,体现了中国核心价值,编写者用易于口头表达、交流的简练语言客观准确地予以诠释,目的是在政府机构、社会组织、传播媒体等对外交往活动中,传播好中国声音,讲好中国故事,让世界更多了解中国国情、历史和文化。

  • 作者简介
  • 《中华思想文化术语》编委会,由袁济喜等人组成。

    袁济喜,中国人民大学国学院教授,中国人民大学孔子研究院学术委员,北京大学美学与美育研究中心客座教授。

    王博,北京大学副校长,教授,北京大学儒学研究院院长、道家研究中心主任。

    聂长顺,武汉大学中国传统文化中心教授、日本研究中心学术企划部部长。

    黄友义,曾任国际翻译家联盟副主席、外文局副局长兼总编辑、中国翻译协会秘书长,现任中国翻译协会副会长、全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会主任。

  • 目录
    • 国家社会科学基金重大项目
    • 编者的话
    • “中华思想文化术语传播工程”专家团队
    • bāɡuà 八卦
    • bā yīn kè xié 八音克谐
    • bá mǎ fēi mǎ 白马非马
    • báimiáo 白描
    • bǎixì 百戏
    • bǎomín 保民
    • běiqǔ 北曲
    • běnmò 本末
    • běnsè 本色
    • bǐdé 比德
    • biànhuà 变化
    • biàntǐ 辨体
    • biéjí 别集
    • biémíng 别名
    • bōrě 般若
    • bó'ài 博爱
    • cānyàn 参验
    • cǎoshū 草书
    • chéngrén 成人
    • chénɡyì 诚意
    • chóngbēn-jǔmò 崇本举末
    • chóngshū 虫书
    • chóngběn-xīmò 崇本息末
    • chǔcí 楚辞
    • chuánqí 传奇
    • chūnjié 春节
    • chūnqiū 春秋
    • Chūnqiū bǐfǎ 春秋笔法
    • cíqǔ 词曲
    • cí shàng tǐ yào 辞尚体要
    • dámíng 达名
    • dàjié 大节
    • dàshōushā 大收煞
    • dàtǐ, xiǎotǐ 大体、小体
    • dàtóng 大同
    • dàxué 大学
    • dàyītǒng 大一统
    • dàyòng 大用
    • dàzhàngfu 大丈夫
    • dàzhuàn 大篆
    • dānqīng 丹青
    • dāngháng 当行
    • déxìnɡzhīzhī 德性之知
    • dònɡjìnɡ 动静
    • dúhuà 独化
    • èrbǐng 二柄
    • fǎzhì 法治
    • fàn'ài 泛爱
    • fāngbiàn 方便
    • fēiɡōnɡ 非攻
    • fēimìng 非命
    • fēnggǔ 风骨
    • fēnghuà 风化
    • fēngjiào 风教
    • fēngshén 风神
    • fēngyǎsòng 风雅颂
    • fēngjiàn 封建
    • fěngyù 讽谕
    • fùbǐxìng 赋比兴
    • ɡǎnwù 感物
    • ɡānɡróu 刚柔
    • gāngyì 刚毅
    • gēxíngtǐ 歌行体
    • ɡémìnɡ 革命
    • gédiào 格调
    • ɡéwù-zhìzhī 格物致知
    • géyì 格义
    • gōngzhèng 公正
    • gōngdiào 宫调
    • gòngmíng 共名
    • ɡǔwén yùndònɡ 古文运动
    • gǔ, ròu 骨、肉
    • ɡuǎyù 寡欲
    • ɡuàyáo 卦爻
    • guànlǐ 冠礼
    • ɡuótǐ 国体
    • hǎinèi 海内
    • hànyuèfǔ 汉乐府
    • hé tóngyì 合同异
    • hóngfàn 洪范
    • huàjìng 化境
    • huàdào 画道
    • huàɡōnɡ, huàɡōnɡ 化工、画工
    • huìhuà liù fǎ 绘画六法
    • hūnlǐ 婚礼
    • hùndùn 浑沌
    • huófǎ 活法
    • jīlǐ 肌理
    • jiān'ài 兼爱
    • jiànwénzhīzhī 见闻之知
    • Jiàn'ān fēnɡɡǔ 建安风骨
    • jiàohuà 教化
    • jiéqì节气
    • jiégòu 结构
    • jiěbì 解蔽
    • jìnxīn 尽心
    • jīnɡjì 经济
    • jīnɡ, quán 经、权
    • jīngqì 精气
    • jìnɡjiè 境界
    • jìnɡ shēnɡ xiànɡ wài 境生象外
    • kǎishū 楷书
    • kējǔ 科举
    • lèimíng 类名
    • lí jiānbái 离坚白
    • lǐqù 理趣
    • lǐyī-fēnshū 理一分殊
    • lì zhǔnǎo 立主脑
    • lìshū 隶书
    • liángshǐ 良史
    • liángzhī 良知
    • liǎngyí 两仪
    • liùɡuān 六观
    • liùyì 六义
    • liùyì 六艺
    • lúnhuí 轮回
    • máodùn 矛盾
    • měicì 美刺
    • miàowù 妙悟
    • miàosuàn 庙算
    • mínzhǔ 民主
    • mínɡshí 名实
    • mínɡdé 明德
    • nán-běi shūpài 南北书派
    • nánxì 南戏
    • nèiměi 内美
    • nǐ wù lì xiàng 拟物立象
    • pǐntí 品题
    • qíwù 齐物
    • qízhèng 奇正
    • qìgǔ 气骨
    • qìzhìzhīxìng 气质之性
    • qiánshí 前识
    • qīnqīn 亲亲
    • qīnzhī 亲知
    • qīngmíng 清明
    • qíngjǐng 情景
    • qiú fànɡxīn 求放心
    • Qū-Sòng 屈宋
    • qǔjìnɡ 取境
    • réndào 人道
    • rénwén 人文
    • rénzhì 人治
    • róngcái 镕裁
    • sānbiǎo 三表
    • sāncái 三才
    • sānxuán 三玄
    • shànɡdì 上帝
    • shàngtóng 尚同
    • shàngxián 尚贤
    • shèjì 社稷
    • shénsī 神思
    • shén yǔ wù yóu 神与物游
    • shěn xūshí 审虚实
    • shèndú 慎独
    • shēngshēng 生生
    • shènɡ Tánɡ zhī yīn 盛唐之音
    • shījiè ɡémìnɡ 诗界革命
    • shīshǐ 诗史
    • shī wú dá ɡǔ 诗无达诂
    • shī yán zhì 诗言志
    • shī yuán qíng 诗缘情
    • shíxù 时序
    • shí shū zhī dào 识书之道
    • shūdào 书道
    • shūqì 书契
    • shūshèng 书圣
    • shūyuàn 书院
    • shuàixìng 率性
    • shuǐmòhuà 水墨画
    • shuōhuà 说话
    • shuōzhī 说知
    • sīmíng 私名
    • sī wú xié 思无邪
    • sī yǔ jìnɡ xié 思与境偕
    • sīwén 斯文
    • sìduān 四端
    • sìhǎi 四海
    • sìshū 四书
    • sìxiàng 四象
    • Sònɡzájù 宋杂剧
    • suí wù fù xínɡ 随物赋形
    • tàijí 太极
    • tàixū 太虚
    • tàixué 太学
    • tǐxìng 体性
    • tǐyòng 体用
    • tiāndào 天道
    • tiānlài 天籁
    • tiānlǐ 天理
    • tiānmìnɡ 天命
    • tiānmìngzhīxìng 天命之性
    • tiān rén gǎnyìng 天人感应
    • tiānrén-héyī 天人合一
    • tiānrénzhīfēn 天人之分
    • tiānwén 天文
    • tiānxià 天下
    • tiānzǐ 天子
    • tuī'ēn 推恩
    • tuō kējiù 脱窠臼
    • wángdào 王道
    • wénjiè ɡémìnɡ 文界革命
    • wénmíng 文明
    • wénqì 文气
    • wénrénhuà 文人画
    • wén yǐ zài dào 文以载道
    • wénzhì 文质
    • wénzhī 闻知
    • wúwéi 无为
    • wúwǒ 无我
    • wú yònɡ zhī yònɡ 无用之用
    • wǔjīnɡ 五经
    • wǔxíng 五行
    • wǔxíng xiāng shēng 五行相生
    • wǔxíng xiāng shèng 五行相胜
    • wǔyīn 五音
    • wùhuà 物化
    • xìwén 戏文
    • xiāngyuàn 乡愿
    • xiānɡfǎn-xiānɡchénɡ 相反相成
    • xiànɡshù 象数
    • xiāoyáo 逍遥
    • xiāoxī 消息
    • xiǎojié 小节
    • xiǎoshōushā 小收煞
    • xiǎoshuō 小说
    • xiǎozhuàn 小篆
    • xiě qì tú mào 写气图貌
    • xiěyì 写意
    • xīnzhāi 心斋
    • xīnzhī 心知
    • xīngguānqúnyuàn 兴观群怨
    • xíngshū 行书
    • xínɡxiān-zhīhòu 行先知后
    • xìnɡjì 兴寄
    • xìnɡqù 兴趣
    • xìngxiàng 兴象
    • xìng'è 性恶
    • xìnɡfèn 性分
    • xìnglíng 性灵
    • xìng sān pǐn 性三品
    • xìngshàn 性善
    • xìng shàn è hùn 性善恶混
    • xūjìnɡ 虚静
    • xūyī'érjìnɡ 虚壹而静
    • xuándé 玄德
    • xuánlǎn 玄览
    • xuǎntǐ 选体
    • yǎsú 雅俗
    • yǎyuè 雅乐
    • Yánɡzhōu bāɡuài 扬州八怪
    • yǎnɡmín 养民
    • yǎngqì 养气
    • yīhuà 一画
    • yīwù-liǎnɡtǐ 一物两体
    • yǐwú-wéiběn 以无为本
    • yǐ xínɡ mèi dào 以形媚道
    • yǐ xínɡ xiě shén 以形写神
    • yìfǎ 义法
    • yìshù 艺术
    • yìjìnɡ 意境
    • yìxiàng 意象
    • yìxìnɡ 意兴
    • yīnyáng 阴阳
    • yǐnxiù 隐秀
    • yōurén 优人
    • yǒuwú 有无
    • yǔzhòu 宇宙
    • yuán hēng lì zhēn 元亨利贞
    • Yuánzájù 元杂剧
    • yuánqǐ 缘起
    • yuànběn 院本
    • yuèjiào 乐教
    • zhènɡmínɡ 正名
    • zhèngshēng 正声
    • zhènɡxīn 正心
    • zhèngyì  正义
    • zhènɡshēnɡ 郑声
    • zhènɡzhì 政治
    • zhīxiān-xínɡhòu 知先行后
    • zhīxínɡ 知行
    • zhīxínɡ-héyī 知行合一
    • zhīyīn 知音
    • zhíxún 直寻
    • zhōngdào 中道
    • zhōnghé 中和
    • zhōngyōng 中庸
    • zhūgōngdiào 诸宫调
    • zhuǎnyì-duōshī 转益多师
    • zīwèi 滋味
    • zǐ zhī duó zhū 紫之夺朱
    • zìrán 自然
    • zìrán yīngzhǐ 自然英旨
    • zìshēng 自生
    • zìyóu 自由
    • zōngfǎ 宗法
    • zǒngjí 总集
    • zūn bēi biǎn tiè 尊碑贬帖
    • zūn déxìng 尊德性
    • zuòwàng 坐忘
    • 中国历史年代简表 A Brief Chronology of Chinese History
    • 封底
    • 版权页
    展开
    • 书评 写书评 更多>>
      • 张添媛

        我对《中国传统文化关键词》的认识

        张添媛

        这本书从以几个词概况为主题,通过一个个生动的故事,向我们展示了博大精深的中国文化。不仅开阔了我们的视野也让我对中国传统文化有了更深的了解。我深深的感受到,作为一个中国人,在这个世界范围的文化不断加深,文化交流互相渗透越来越明显的今天,我们有责任将我们的中华传统文化不断弘扬。展开↓

      • 秦曦恬

        中华优秀传统文化

        秦曦恬

        中华美德,人人皆知,“孔融让梨”等典故无不体 现了中华民族五千年以来至高无上的美德,更说明了 中华民族是一个文化之都。但是中华美德在今天,仿 佛早已被人们忘却,人们对它不管不问,正所谓:此 道今人弃如土。 每个国家都有自己独特的传统文化,我们国家也 不例外。而中华美德正是所有文化中独一无二的瑰 宝,我们都是中国人,……展开↓

      • 秦曦恬

        秦曦恬

        Chinese virtue, everyone knows, "Kong Rong let the pear" and other allusions are all body Now the supreme virtue of the Chinese nation for five ……展开↓

      • 兀自成霜

        品传统文化,传文化之美

        兀自成霜

        以中西差异为对比镜像,在对立中追求和合统一,倡扬中国优秀传统文化的伦理和智慧。聚焦中国传统文化核心要义,涉及儒、道、佛三家思想而以儒家思想为主脉,是宣扬中国传统文化魅力的好帮手。展开↓

    • 笔记 更多>>
      • 笔记加载中...