言语炼金术——阿尔蒂尔·兰波

芒果哥哥

阿尔蒂尔·兰波（Arthur Rimbaud）

【言语炼金术】

我是被天上的彩虹罚下地狱，

幸福曾是我的灾难，我的忏悔和我的蛆虫：

我的生命如此辽阔，

不会仅仅献身于力与美。

【巴黎狂欢节】

在红色的城墙上，

将阴森的光线抛向高高的天穹。

在那片野性与皎洁的黑色大陆，

诗人在星光下，

去寻求采集完美的神所撒下的花朵。

诗人

生活在别处，

在沙漠/海洋，

纵横他茫茫的肉体与精神的冒险之旅。

洪水的幽魂刚刚消散。

【感觉】

夏日蓝色的黄昏里，

我将走上幽径。

不顾麦茎刺肤，漫步地踏青，感受那清凉沁入脚心。

我梦幻......长风啊，轻拂我的头顶。

我将什么也不说，什么也不做。

无尽的爱却涌入我的灵魂。

我将远去，到很远的地方，就像波西米亚人，与自然为伴。

2013-10-09

分享

喜欢(0) 快速回复

回复

• 

  JadeHuang

  Sensation  

  Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,

  Picoté par les blés, fouler l'herbe menue :

  Rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds.

  Je laisserai le vent baigner ma tête nue.

  Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :

  Mais l'amour infini me montera dans l'âme,

  Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien,

  Par la Nature, -- heureux comme avec une femme

  2013-10-14 刪除 喜欢(0)

• 

  JadeHuang

  Sensation  Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,

  Picoté par les blés, fouler l'herbe menue :

  Rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds.

  Je laisserai le vent baigner ma tête nue.

  Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :

  Mais l'amour infini me montera dans l'âme,

  Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien,

  Par la Nature, -- heureux comme avec une femme

  2013-10-14 刪除 喜欢(0)